Sunday, November 7, 2010

Un coche o un jugete // En bil eller en leksak…..???


El niño del anuncio Mercedes-Benz Clase C ya no tiene que esperar hasta cumplir 18 para conducir.

Porque aquí tenemos el Bobby-Benz que asegura ser muy cómodo y divertido de conducir que se debe a un asiento muy ancho y un volante grande.

Todo un jugete de lujo para los más pequeños de la casa.
Aunque veo peligro ya que el coche suporta hasta 100 Kg. de peso….hasta valen para el niño grande!!

Acaba de salir para la nueva campaña de navidad 2010.


Pojken i Mercedes-Benz reklamen behöver inte vänta längre tills han fyllt 18 för att köra.

För här kommer Bobby-Benz som pâstâr sig vara mycket bekväm och rolig att köra, detta beror mycket pâ att bilen har en bred sits och en stor ratt.

En lyx leksak för barnen i huset.
Även om jag mâste säga att det finns en fara eftersom bilen stöder upp till 100 kg...och hâller till och med till de stora barnen!



Este es otro modelo que ha presentado Volvo el Los Angeles Auto Show Design Challenge este año. El tema era “un coche ligero” y varios diseñadores de coches habían sido invitados para proponer un coche de mínimo 2 plazas y un máximo de 454 kilos de peso.  Todo un reto!!
This is another model designed by Volvo and presented on the Los Angeles Auto Show Design Challange this year. The theme was “a light car” and several car designers were invited to propose a minimum 2 space car on a maximum of 454 kilos. Quite a challenge!