Friday, November 26, 2010

Pippi pensionär idag // Pippi se ha jubilado hoy

Vem känner inte Pippi Långstrump??
Det är nästan omöjligt och hitta en vuxen person eller barn som inte har hört talas om denna rödhâriga tjejen som aldrig ville bli vuxen.

Quien no conoce a Pippi Calzalargas??
Es casi imposible encontrar a una persona ya adulta o niño que no ha oído hablar de esta pelirroja rebelde que quería ser una niña para siempre.


Jag kommer definitivt ihâg henne, jag spenderade timmar med henne och mânga av hennes vänner under min barndom.
Och Idag är det 65 âr sedan boken blev utgiven, Pippi var ifrân början en historia som Astrid Lindgren berättade för sin dotter men som tur är sâ skev hon ner historien pâ papper ett par âr efter sâ vi alla kunde vara med pâ äventyren.
Idag blev hon säkert imot sin vilja pensionär, men jag gratulerar tösen!!


Yo desde luego si que la recuerdo, pase horas con ella durante mi infancia y con muchos de sus amigos que fueron creados por uno de los mejores escritores de cuentos (según mi opinión) Astrid Lindgren.

Hoy hace 65 años que se publico el libro que en realidad fue un cuento que ella empezó a contar a su niña cuando estuvo enferma y que por suerte luego paso a papel y pudimos todos disfrutar de esa divertida historia. Y según la ley de suecia Pippi se ha jubilado hoy, muchas facilidades muchacha!!